Job 24:7

SVDen naakten laten zij vernachten zonder kleding, die geen deksel [heeft] tegen de koude.
WLCעָרֹ֣ום יָ֭לִינוּ מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת בַּקָּרָֽה׃
Trans.‘ārwōm yālînû mibəlî ləḇûš wə’ên kəsûṯ baqqārâ:

Algemeen

Zie ook: Kleding, Koude, vorst, Naakt, Naaktheid

Aantekeningen

Den naakten laten zij vernachten zonder kleding, die geen deksel [heeft] tegen de koude.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עָר֣וֹם

Den naakten

יָ֭לִינוּ

laten zij vernachten

מִ

-

בְּלִ֣י

-

לְב֑וּשׁ

kleding

וְ

-

אֵ֥ין

die geen

כְּ֝ס֗וּת

deksel

בַּ

-

קָּרָֽה

tegen de koude


Den naakten laten zij vernachten zonder kleding, die geen deksel [heeft] tegen de koude.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!